1
00:00:31,300 --> 00:00:32,300
It's morning already?

2
00:00:34,220 --> 00:00:35,670
You've been watching this
all night?

3
00:00:38,350 --> 00:00:39,440
Hmm.

4
00:00:48,150 --> 00:00:51,440
You're the one who said that
Ojas is innocent.

5
00:00:52,550 --> 00:00:54,930
Just so you know, Ojas and Aarav
shared this video

6
00:00:55,010 --> 00:00:56,170
on a boys' group.

7
00:00:59,540 --> 00:01:01,260
There's something off
about this video.

8
00:01:01,350 --> 00:01:03,110
Oh, come on! What is it?

9
00:01:05,670 --> 00:01:07,610
Watching it over and over
won't change anything.

10
00:01:11,660 --> 00:01:14,180
But why would they share
this video?

11
00:01:15,300 --> 00:01:16,760
This is evidence against them.

12
00:01:19,860 --> 00:01:23,560
Boys do such things
just to flex in front of each other.

13
00:01:28,210 --> 00:01:29,460
You hear that?

14
00:01:31,210 --> 00:01:32,460
What?

15
00:01:36,050 --> 00:01:38,580
The sound of
your overconfidence crashing.

16
00:01:56,580 --> 00:01:57,990
It's been three days now.

17
00:01:58,770 --> 00:02:01,290
So far, the cops haven't made
any arrests.

18
00:02:02,450 --> 00:02:04,400
And I don't think
they plan to do so either.

19
00:02:05,060 --> 00:02:08,080
You think you'll get justice?

20
00:02:08,160 --> 00:02:12,590
I don't think
my daughter will ever get justice.

21
00:02:29,150 --> 00:02:30,830
Scandals are a part of politics.

22
00:02:31,990 --> 00:02:36,860
You shouldn't judge
the entire party by one scandal.

23
00:02:41,150 --> 00:02:43,790
Honestly, I'm not too keen
on ending the alliance either.

24
00:02:44,170 --> 00:02:45,060
But I'm helpless.

25
00:02:46,380 --> 00:02:50,470
Tushar, political scandals are
just like forest fires.

26
00:02:51,500 --> 00:02:52,850
One spark is enough to

27
00:02:53,450 --> 00:02:55,480
burn the entire jungle.

28
00:02:55,850 --> 00:02:58,090
- I understand.
But we are linked to this case

29
00:02:58,220 --> 00:03:01,770
only because the body
was found in our campaign car.

30
00:03:01,900 --> 00:03:04,840
We've already filed an FIR
for its theft.

31
00:03:04,980 --> 00:03:07,610
Yes, and once the culprit is caught,

32
00:03:07,940 --> 00:03:09,240
this will all be over, Ms. Jhanvi.

33
00:03:09,300 --> 00:03:12,350
But that could take weeks,
or even years.

34
00:03:13,430 --> 00:03:17,650
In this case, our party
should avoid taking such risks.

35
00:03:20,650 --> 00:03:23,380
No doubt it's risky.
For us as well.

36
00:03:27,440 --> 00:03:30,250
So, have you stashed Rs. 650 crore

37
00:03:30,290 --> 00:03:33,060
in the British Virgin Islands,
or is it Rs. 6,500 crore?

38
00:03:33,580 --> 00:03:34,460
Excuse me?

39
00:03:34,540 --> 00:03:38,940
Well, your name didn't appear
in the latest leak list.

40
00:03:39,020 --> 00:03:41,270
But who knows about the next one?

41
00:03:42,420 --> 00:03:44,470
Maybe then Mr. Pradeep

42
00:03:45,030 --> 00:03:46,630
would rethink his alliance with you.

43
00:03:48,100 --> 00:03:51,750
Ultimately,
you'll be the one begging us.

44
00:03:51,780 --> 00:03:53,560
Now, that won't look nice, will it?

45
00:04:01,210 --> 00:04:04,680
I thought Mr. Surve only believed
in clean politics.

46
00:04:06,370 --> 00:04:08,400
You seem to be thriving
in this muck.

47
00:04:27,340 --> 00:04:29,340
<i>Did we get the results on
the blood found in the storeroom?</i>

48
00:04:29,480 --> 00:04:31,030
I was just coming
to meet you, ma'am.

49
00:04:31,340 --> 00:04:33,230
Turns out the blood is O positive.

50
00:04:34,020 --> 00:04:36,060
And Naina's blood group
is B positive, right?

51
00:04:36,140 --> 00:04:39,250
Yes, ma'am. And one more thing.

52
00:04:39,820 --> 00:04:41,990
The glass pieces
found in Naina's hair

53
00:04:42,220 --> 00:04:45,020
doesn't match the bottle fragments
from the storeroom.

54
00:04:49,660 --> 00:04:51,260
Check this video.

55
00:04:52,570 --> 00:04:55,420
- You see this flicker?
- Yes.

56
00:04:55,700 --> 00:04:57,610
Doesn't this seem unnatural?

57
00:04:58,780 --> 00:05:02,380
Ma'am, you mean this video
has been digitally manipulated?

58
00:05:03,100 --> 00:05:05,400
Could be.
Might be a deepfake.

59
00:05:06,740 --> 00:05:08,530
Naina's face morphed
on someone else's body.

60
00:05:09,060 --> 00:05:11,990
Ma'am, if that's not Naina
in the video,

61
00:05:12,100 --> 00:05:13,100
then who is it?

62
00:05:13,500 --> 00:05:15,650
The one whose blood group
is O positive.

63
00:05:39,180 --> 00:05:40,570
Good morning!

64
00:05:42,910 --> 00:05:43,940
Take that off.

65
00:05:46,450 --> 00:05:48,120
Come, let's go for a drive.

66
00:05:48,760 --> 00:05:50,520
- What do you mean?
- Get in now!

67
00:05:51,520 --> 00:05:52,570
Get in!

68
00:06:00,460 --> 00:06:01,660
Where exactly are we going?

69
00:06:02,340 --> 00:06:05,000
Don't worry.
You've been there before.

70
00:06:27,180 --> 00:06:28,440
Now, tell me honestly.

71
00:06:28,660 --> 00:06:29,940
What exactly happened
that night?

72
00:06:34,930 --> 00:06:36,340
Fuck off, Aarav!

73
00:06:36,420 --> 00:06:39,030
Whoa! This aggression
ain't any good, bro.

74
00:06:40,580 --> 00:06:42,920
Lav, why don't you
help your bestie?

75
00:06:43,010 --> 00:06:45,900
- With what?
- To get that stick out of her ass.

76
00:06:56,570 --> 00:06:57,440
Naina.

77
00:06:57,490 --> 00:06:59,650
Don't ever ask me to hang out
with those guys again!

78
00:06:59,690 --> 00:07:01,650
Relax, they were just kidding.

79
00:07:01,790 --> 00:07:03,840
- Whatever.
- I need to tell you something.

80
00:07:04,080 --> 00:07:04,990
What?

81
00:07:09,380 --> 00:07:11,530
Tell me quick. I have to get out
of here in five.

82
00:07:13,350 --> 00:07:16,140
I kind of have a crush on Ojas.

83
00:07:16,220 --> 00:07:18,670
Really? Ojas?

84
00:07:19,780 --> 00:07:21,180
He's a jerk.

85
00:07:22,080 --> 00:07:24,400
That's rich coming from you.

86
00:07:25,300 --> 00:07:26,850
He's your ex-boyfriend, right?

87
00:07:26,940 --> 00:07:29,530
Which is exactly why you should
believe me when I tell you

88
00:07:29,630 --> 00:07:31,100
that he's a big asshole.

89
00:07:31,270 --> 00:07:32,270
Right.

90
00:07:33,500 --> 00:07:35,600
You know why Ojas and I broke up?

91
00:07:35,640 --> 00:07:37,640
Like you tell me anything anymore.

92
00:07:38,140 --> 00:07:40,110
He forced himself on me.

93
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
What?

94
00:07:44,700 --> 00:07:48,860
When I was at his house,
he spiked my drink and then--

95
00:07:48,950 --> 00:07:51,310
He would never do that to anyone.

96
00:07:53,180 --> 00:07:55,670
I had to call Dad there
to pick me up.

97
00:07:55,900 --> 00:07:57,910
If he hadn't come to get me, then--

98
00:07:57,980 --> 00:08:00,260
Ojas is a really nice guy.

99
00:08:02,300 --> 00:08:04,500
You're just a jealous bitch, Naina.

100
00:08:06,620 --> 00:08:07,620
Lav.

101
00:08:09,140 --> 00:08:10,420
Ojas is waiting for you.

102
00:08:14,130 --> 00:08:15,870
I guess he likes you.

103
00:08:25,160 --> 00:08:26,800
Did they force you?

104
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
No.

105
00:08:30,700 --> 00:08:33,070
I wanted to prove Naina wrong.

106
00:08:34,430 --> 00:08:35,890
And I liked Ojas.

107
00:08:36,780 --> 00:08:39,060
When Aarav said
that Ojas also liked me back,

108
00:08:40,300 --> 00:08:41,880
I was so stoked.

109
00:08:43,980 --> 00:08:45,590
<i>I got shit drunk.</i>

110
00:08:46,980 --> 00:08:48,650
<i>We started making out, and...</i>

111
00:08:50,420 --> 00:08:51,780
<i>things got heated.</i>

112
00:08:53,620 --> 00:08:56,180
I thought Aarav
went back to the fest.

113
00:08:58,580 --> 00:09:00,800
He was there recording us.

114
00:09:04,210 --> 00:09:07,410
- Aarav!
- Hey, Aarav! Stop it, you asshole!

115
00:09:13,580 --> 00:09:16,490
When I saw it,
I went to snatch the phone and...

116
00:09:16,780 --> 00:09:18,920
<i>tripped over
some beer bottles.</i>

117
00:09:20,430 --> 00:09:22,900
Shit! Please!

118
00:09:24,380 --> 00:09:26,550
Now you remember?
Or should I remind you?

119
00:09:26,650 --> 00:09:28,390
Please, sir, please...

120
00:09:28,430 --> 00:09:29,850
<i>Aarav and Ojas
freaked out.</i>

121
00:09:29,940 --> 00:09:32,040
My hand was bleeding heavily.

122
00:09:32,220 --> 00:09:33,280
So they took me to

123
00:09:33,340 --> 00:09:36,480
Ojas' father's clinic
in Aarav's car.

124
00:09:37,360 --> 00:09:38,330
Hmm.

125
00:09:39,340 --> 00:09:40,880
Aarav promised...

126
00:09:41,200 --> 00:09:44,760
and yet he sent that damn video
to some boys.

127
00:09:45,540 --> 00:09:46,990
But when I realised

128
00:09:47,260 --> 00:09:50,430
that they used a deepfake app

129
00:09:50,910 --> 00:09:54,210
<i>to swap my face with Naina's</i>

130
00:09:54,410 --> 00:09:58,100
as part of their stupid,
twisted revenge plan...

131
00:09:58,620 --> 00:10:00,230
I was relieved.

132
00:10:01,980 --> 00:10:03,850
I'm not a bad person, you know.

133
00:10:05,580 --> 00:10:07,900
I just wanted
to get back at her.

134
00:10:09,140 --> 00:10:13,410
And I ended up putting myself
in this stupid position.

135
00:10:14,540 --> 00:10:16,500
I deserve this, I guess.

136
00:10:16,580 --> 00:10:18,660
Nobody deserves this, Lavanya.

137
00:10:19,630 --> 00:10:23,220
You trusted someone,
and they violated that trust.

138
00:10:24,020 --> 00:10:25,580
It's their fault, not yours.

139
00:10:28,870 --> 00:10:32,620
I just wish you'd said this earlier.

140
00:10:33,590 --> 00:10:36,780
Naina had changed
over the past few months.

141
00:10:38,250 --> 00:10:39,250
What do you mean?

142
00:10:40,500 --> 00:10:43,230
I mean, she seemed a little off.

143
00:10:44,180 --> 00:10:48,280
Distracted in classes.
Sleepovers became regular at my place.

144
00:10:48,660 --> 00:10:50,440
Like, twice a week.

145
00:10:50,940 --> 00:10:52,950
She used to come really late
at my place.

146
00:10:53,740 --> 00:10:56,060
She was acting shady.

147
00:10:57,010 --> 00:10:58,520
Meaning?

148
00:10:59,600 --> 00:11:03,120
Wow! So your mom's finally okay
with late-night sleepovers now.

149
00:11:03,160 --> 00:11:04,930
So, what? Is she a cool mom now?

150
00:11:05,250 --> 00:11:06,300
Yeah.

151
00:11:11,180 --> 00:11:12,650
Whose phone is that?

152
00:11:14,020 --> 00:11:16,310
It's mine. Who else would it be?

153
00:11:17,340 --> 00:11:19,540
I really need to pee.
Just a second.

154
00:11:19,660 --> 00:11:21,210
But your phone is...

155
00:11:34,700 --> 00:11:35,790
Ticket to Vashi?

156
00:11:36,450 --> 00:11:38,970
But Naina used to stay
in Nerul, right?

157
00:11:39,040 --> 00:11:43,310
Exactly. I kept it,
thinking that I'd ask her later.

158
00:11:45,840 --> 00:11:48,810
I've no clue why
she got that second phone.

159
00:11:49,530 --> 00:11:51,240
But she was on it
all the time.

160
00:11:51,790 --> 00:11:53,410
She used to get calls late at night.

161
00:11:53,750 --> 00:11:56,620
- I think it was some guy.
- Who?

162
00:11:57,670 --> 00:11:58,890
No clue.

163
00:12:04,340 --> 00:12:06,220
Here!
It's your messiah.

164
00:12:09,560 --> 00:12:11,340
- Sir!
- Without any evidence,

165
00:12:11,620 --> 00:12:13,380
unofficially, you dragged Ojas
to the place

166
00:12:13,410 --> 00:12:15,140
where Naina's body was found.

167
00:12:15,180 --> 00:12:16,840
Are you out of your mind?

168
00:12:18,450 --> 00:12:20,030
Sir, I was just doing my job.

169
00:12:20,540 --> 00:12:22,430
It's the only way I could think of
to get to the truth.

170
00:12:22,500 --> 00:12:25,180
Ojas' father
is the CM's surgeon.

171
00:12:25,270 --> 00:12:26,960
You have any idea
how well-connected he is?

172
00:12:27,020 --> 00:12:29,260
If he flips,
then you're in so much trouble.

173
00:12:29,340 --> 00:12:30,580
You don't even know!

174
00:12:31,420 --> 00:12:32,490
"Just doing my job."

175
00:12:34,600 --> 00:12:37,000
This is how you lead your team, Das?

176
00:12:38,830 --> 00:12:42,000
We have to
solve this case carefully.

177
00:12:42,040 --> 00:12:43,060
It's important.

178
00:12:44,480 --> 00:12:46,600
And you just toss protocols aside

179
00:12:46,640 --> 00:12:48,410
because that's a waste
of time for you.

180
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Ridiculous!

181
00:12:50,470 --> 00:12:52,290
You should be suspended
for doing this.

182
00:13:04,580 --> 00:13:09,090
Ultimately, our alliance is sorted.
Doesn't matter how it happened.

183
00:13:11,380 --> 00:13:12,630
It matters to me, Raksha!

184
00:13:13,010 --> 00:13:14,920
My party actually
stands for something.

185
00:13:15,150 --> 00:13:18,340
I just don't say things
for social media and interviews.

186
00:13:18,380 --> 00:13:20,890
What's the point of these values
if we end up failing?

187
00:13:21,080 --> 00:13:23,800
If you're ready to trade
your principles just for winning,

188
00:13:23,930 --> 00:13:25,550
then <i>you</i> are in the wrong party.

189
00:13:28,110 --> 00:13:30,730
- Okay, I'm sorry. I get it.
- Whatever.

190
00:13:37,000 --> 00:13:40,110
Well, I've set up
a poster shoot today.

191
00:13:40,150 --> 00:13:43,200
With our role model.
He'll be here soon.

192
00:13:43,580 --> 00:13:45,390
He's a professor at our college.

193
00:13:49,800 --> 00:13:50,980
And I was thinking...

194
00:13:52,660 --> 00:13:55,030
I was thinking we could
announce the new points

195
00:13:55,110 --> 00:13:58,290
of our education proposal
for the underprivileged tomorrow.

196
00:14:06,800 --> 00:14:09,590
You know
I want to see you win, right?

197
00:14:11,580 --> 00:14:13,750
I did this just for you.

198
00:14:33,550 --> 00:14:35,030
The police have left.

199
00:14:35,560 --> 00:14:37,500
They had come
to search Naina's room.

200
00:14:39,760 --> 00:14:41,860
I think
we should send Tanu and Anu

201
00:14:41,940 --> 00:14:43,640
to Chhaya's place for a few days.

202
00:14:44,230 --> 00:14:46,200
The police
will keep coming here.

203
00:14:46,440 --> 00:14:49,210
At this age,
kids soak up everything.

204
00:14:49,540 --> 00:14:51,620
Everything leaves
a mark on their minds.

205
00:14:51,960 --> 00:14:53,530
If they keep seeing all this...

206
00:14:58,100 --> 00:15:00,000
Any update on the case?

207
00:15:01,830 --> 00:15:03,170
Payal is right.

208
00:15:03,220 --> 00:15:05,080
The cops aren't clean either.

209
00:15:05,180 --> 00:15:07,000
They will never arrest a big shot.

210
00:15:07,060 --> 00:15:08,100
Right.

211
00:15:08,450 --> 00:15:11,030
If the police can't, then
we can handle this ourselves.

212
00:15:11,070 --> 00:15:13,620
- No, it's okay...
- Tie them up

213
00:15:13,660 --> 00:15:15,010
- behind a truck like we used to--
- Hey!

214
00:15:15,740 --> 00:15:17,740
Will that bring
my daughter back?

215
00:15:26,020 --> 00:15:27,790
When were you going to tell me
that the video is fake?

216
00:15:28,070 --> 00:15:30,750
Why didn't you tell me that
you took Ojas for questioning?

217
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
Why should I?

218
00:15:31,850 --> 00:15:34,060
Do you ever tell anyone
what's on your mind?

219
00:15:34,530 --> 00:15:36,800
It's like you've built
a wall around yourself.

220
00:15:36,880 --> 00:15:39,090
And no one knows
what's on the other side.

221
00:15:39,530 --> 00:15:42,740
And I'm tired of banging
my head on that wall.

222
00:15:43,070 --> 00:15:44,600
And we're not a team.

223
00:15:48,620 --> 00:15:50,180
- Do your work!
- Sorry, sir.

224
00:16:12,580 --> 00:16:14,490
I've been on my own
since I was a kid.

225
00:16:15,800 --> 00:16:16,960
Only child.

226
00:16:17,840 --> 00:16:19,430
Both my parents were working.

227
00:16:20,830 --> 00:16:23,790
I'm so used to being dependent
on myself

228
00:16:25,240 --> 00:16:26,530
that I could never
shake this habit off.

229
00:16:32,940 --> 00:16:35,410
Two years back, I realised
that this habit might have

230
00:16:35,450 --> 00:16:37,370
ruined my personal life.

231
00:16:38,580 --> 00:16:40,850
Today I realised that this habit

232
00:16:40,890 --> 00:16:42,820
might be ruining
my professional life as well.

233
00:16:46,680 --> 00:16:48,110
Have some coffee.

234
00:16:59,660 --> 00:17:00,740
Thank you.

235
00:17:06,620 --> 00:17:07,880
There's no sugar in this.

236
00:17:12,720 --> 00:17:14,930
Now, I'll tell you
what happened that night.

237
00:17:16,220 --> 00:17:18,440
Naina brought extra clothes
to the fest.

238
00:17:18,900 --> 00:17:21,640
So she clearly had plans
to go somewhere else.

239
00:17:22,050 --> 00:17:24,850
Her phone died at 8 p.m.

240
00:17:25,650 --> 00:17:28,390
But she never charged her phone.

241
00:17:29,660 --> 00:17:33,160
Why? Because she had another phone.

242
00:17:34,420 --> 00:17:36,810
And whoever Naina was planning
to meet

243
00:17:36,850 --> 00:17:38,540
had her other number.

244
00:17:38,810 --> 00:17:42,080
We never saw Naina leaving
on the CCTV

245
00:17:42,120 --> 00:17:46,270
because there's no CCTV
at the back gate.

246
00:17:49,160 --> 00:17:51,700
She didn't tell anyone
where she was going that night.

247
00:17:52,300 --> 00:17:53,760
There must be a reason for that.

248
00:17:53,960 --> 00:17:55,500
Could be a boyfriend?

249
00:17:55,580 --> 00:17:57,970
Hmm. Quite possible.

250
00:17:58,910 --> 00:18:01,350
But not
a college boyfriend like Ojas.

251
00:18:01,390 --> 00:18:03,690
She could've met her college
boyfriend at the fest.

252
00:18:04,460 --> 00:18:07,590
And a second phone, just to talk
to her college boyfriend?

253
00:18:07,630 --> 00:18:08,900
Exactly.

254
00:18:10,700 --> 00:18:15,210
Maybe she got
the second phone for someone

255
00:18:15,300 --> 00:18:17,940
who didn't want Naina to call him
from her regular number.

256
00:18:19,720 --> 00:18:23,850
Maybe someone she wasn't
supposed to be with

257
00:18:24,510 --> 00:18:26,250
or someone way older than her.

258
00:18:28,000 --> 00:18:29,230
Maybe married?

259
00:18:39,190 --> 00:18:41,370
See, this is how you clap when
someone shares their theory.

260
00:18:41,450 --> 00:18:43,760
At least
the theory should be commendable.

261
00:18:45,270 --> 00:18:50,150
Okay, Naina's home and college
are in Nerul.

262
00:18:50,620 --> 00:18:52,490
But she kept going to Vashi. Why?

263
00:18:53,180 --> 00:18:57,130
And we never found the bag
Naina brought to the fest, right?

264
00:18:59,980 --> 00:19:03,450
Oh! That reminds me.
I forgot to show you something.

265
00:19:04,130 --> 00:19:05,200
What?

266
00:19:10,380 --> 00:19:12,760
Shinde found this bag
in Naina's cupboard.

267
00:19:13,340 --> 00:19:14,900
It's worth at least Rs. 4 lakh.

268
00:19:14,980 --> 00:19:16,980
It's not easy to get one.
There's a waiting list for this.

269
00:19:17,140 --> 00:19:18,220
How do you know?

270
00:19:19,020 --> 00:19:21,100
You don't keep up with
the latest fashion reels online?

271
00:19:21,550 --> 00:19:22,430
No.

272
00:19:24,020 --> 00:19:26,650
I think
the guy she met that night

273
00:19:26,830 --> 00:19:28,580
gifted this bag to Naina.

274
00:19:30,500 --> 00:19:34,950
This bag, the other phone,
those trips to Vashi...

275
00:19:36,040 --> 00:19:39,130
It's surprising how clueless
her parents were.

276
00:19:39,500 --> 00:19:40,920
Have you met Naina's mom?

277
00:19:41,500 --> 00:19:43,130
She's like a principal.

278
00:19:44,230 --> 00:19:45,840
And kids with strict parents

279
00:19:46,140 --> 00:19:48,280
turn out to be
the biggest liars.

280
00:19:52,670 --> 00:19:55,090
Jai, I'm going home for a bit.

281
00:19:57,290 --> 00:19:59,030
- You'll manage?
- Sure.

282
00:20:03,260 --> 00:20:05,660
Look how weak my child has become.

283
00:20:06,570 --> 00:20:08,960
- All because of this man!
- Dad!

284
00:20:12,400 --> 00:20:13,850
Give this to the priest.

285
00:20:18,340 --> 00:20:22,080
Payal got
so many marriage proposals.

286
00:20:22,920 --> 00:20:25,130
Doctors, engineers... But no!

287
00:20:26,280 --> 00:20:30,340
Payal left everything behind
for this man.

288
00:20:31,340 --> 00:20:32,960
What's his fault in this?

289
00:20:33,820 --> 00:20:35,710
In fact, no one's at fault here.

290
00:20:35,740 --> 00:20:37,620
It's our fault!

291
00:20:38,310 --> 00:20:40,490
That we didn't stop her back then.

292
00:20:40,910 --> 00:20:43,180
And this man...

293
00:20:45,140 --> 00:20:48,160
could neither take care
of our Payal

294
00:20:49,820 --> 00:20:51,450
nor his own daughter.

295
00:20:51,660 --> 00:20:53,690
This could've happened
with anyone.

296
00:20:54,020 --> 00:20:56,240
And instead of supporting them,

297
00:20:56,280 --> 00:20:57,360
why are you digging up the past?

298
00:20:57,400 --> 00:21:00,900
Nandini, tell her...

299
00:21:03,240 --> 00:21:04,710
not to talk to me.

300
00:21:05,610 --> 00:21:07,860
She better stay quiet.

301
00:21:32,500 --> 00:21:36,190
Mahi, I need to talk to you
about yesterday.

302
00:21:40,140 --> 00:21:44,760
Mahi? Mahi! I'm talking to you.

303
00:21:44,840 --> 00:21:47,640
- Mom, what is wrong with you?
- What is wrong with you?

304
00:21:48,250 --> 00:21:50,910
First those selfies,
then staying out till 1 a.m.

305
00:21:50,950 --> 00:21:52,780
I can't recognise you anymore!

306
00:21:55,050 --> 00:21:56,530
Do you have a second phone?

307
00:21:56,680 --> 00:21:58,750
Second phone?
What are you talking about?

308
00:21:59,850 --> 00:22:03,400
Look, as your mother,
I want you to understand

309
00:22:03,440 --> 00:22:05,700
what's right and wrong for you.

310
00:22:05,850 --> 00:22:07,700
It's wrong to click
such pictures, Mahi.

311
00:22:07,740 --> 00:22:11,190
Really, Mom?
You're investigating a rape case.

312
00:22:11,380 --> 00:22:14,410
The country's in a dilemma
on how to end rape culture.

313
00:22:14,950 --> 00:22:17,570
And look at you, passing
judgements on my harmless photos.

314
00:22:17,770 --> 00:22:20,160
- These aren't harmless.
- As women, is it such a taboo

315
00:22:20,200 --> 00:22:21,510
to feel free with our bodies?

316
00:22:21,910 --> 00:22:23,730
This is also a part
of the rape culture.

317
00:22:23,770 --> 00:22:25,350
Do you even know
what rape culture means?

318
00:22:25,390 --> 00:22:26,500
Yes, better than you.

319
00:22:26,940 --> 00:22:29,620
- Come back here, Mahi.
- By the way, while you're busy

320
00:22:29,660 --> 00:22:32,880
giving me a moral science lecture,
everyone's saying

321
00:22:32,920 --> 00:22:35,110
that you are backing Tushar Surve
in this rape case?

322
00:22:35,660 --> 00:22:37,220
- What?
- My friends are looking at me

323
00:22:37,240 --> 00:22:38,480
really weird, Mom.

324
00:22:38,720 --> 00:22:40,560
I'd rather stay with Dad

325
00:22:40,620 --> 00:22:42,100
where no one knows
that you're my mom.

326
00:22:42,820 --> 00:22:45,770
- Now, give me back my phone.
- You won't get this phone

327
00:22:45,860 --> 00:22:49,350
until you tell me
why you clicked those photos.

328
00:22:49,580 --> 00:22:52,640
- You know what? Fine!
- Fine!

329
00:23:23,060 --> 00:23:25,750
- <i>Hello?</i>
- Ketan, you can unlock a phone

330
00:23:25,790 --> 00:23:28,790
without its password, right?

331
00:23:28,990 --> 00:23:29,990
<i>Yes, ma'am.</i>

332
00:23:30,390 --> 00:23:32,310
Okay, I'll bring the phone to you.
Okay?

333
00:23:32,350 --> 00:23:33,480
<i>Is it related to the case?</i>

334
00:23:34,180 --> 00:23:35,750
No, it's not.

335
00:23:36,480 --> 00:23:37,670
Okay, thanks. Bye.

336
00:24:23,060 --> 00:24:24,740
Jai, let's go.

337
00:24:26,120 --> 00:24:27,360
Falooda for you.

338
00:24:31,540 --> 00:24:33,430
- Thanks.
- You said Naina used to

339
00:24:33,470 --> 00:24:35,470
often go somewhere, right?
Where?

340
00:24:35,900 --> 00:24:37,930
- Vashi?
- Yes, let's go.

341
00:24:38,380 --> 00:24:39,780
Where?

342
00:24:39,860 --> 00:24:41,950
Vashi. Get in, get in.

343
00:24:54,020 --> 00:24:55,270
Why are we here?

344
00:24:56,340 --> 00:24:58,050
Have you heard of this app
called PicTribe?

345
00:24:58,540 --> 00:25:01,290
PicTribe?
Mahi had mentioned it. Why?

346
00:25:01,430 --> 00:25:02,460
It's quite famous.

347
00:25:02,990 --> 00:25:05,500
The boys who gave me
Lavanya's video said that

348
00:25:06,560 --> 00:25:09,150
college students
are hooked onto this app.

349
00:25:09,190 --> 00:25:10,770
- Yes.
- Everything is shared privately.

350
00:25:10,860 --> 00:25:13,720
Strange that an app this popular
wasn't on Naina's phone.

351
00:25:13,900 --> 00:25:16,030
I thought that was fishy.
So, I checked.

352
00:25:17,120 --> 00:25:19,860
Turns out she had the app,
but she deleted it.

353
00:25:20,040 --> 00:25:22,440
You can delete an app
from the phone,

354
00:25:22,970 --> 00:25:25,680
but it leaves its traces
in the phone's memory.

355
00:25:25,780 --> 00:25:26,630
Hmm.

356
00:25:26,850 --> 00:25:30,440
When we downloaded this app,
look what we found.

357
00:25:33,880 --> 00:25:36,020
Isn't he Naina's college professor?

358
00:25:36,060 --> 00:25:40,620
A professor chatting privately
with his student so often.

359
00:25:40,660 --> 00:25:41,660
Isn't that strange?

360
00:25:42,150 --> 00:25:45,130
- Can't we access these chats?
- That's the problem.

361
00:25:45,920 --> 00:25:49,090
All chats on this app get
deleted within 24 hours.

362
00:25:49,740 --> 00:25:53,470
But my theory is
he's much older than Naina.

363
00:25:53,820 --> 00:25:57,120
He's married and
is someone inappropriate for her.

364
00:25:57,430 --> 00:25:58,340
Hmm.

365
00:25:59,540 --> 00:26:00,640
Randhir stays here?

366
00:26:00,720 --> 00:26:02,430
Yes, in one of these flats.

367
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
Let's go.

368
00:26:04,260 --> 00:26:05,260
He's the only professor

369
00:26:05,290 --> 00:26:06,950
in the entire college
who stays in Vashi.

370
00:26:07,090 --> 00:26:07,950
Hmm.

371
00:26:08,320 --> 00:26:11,770
Randhir's got a colourful past.

372
00:26:12,710 --> 00:26:16,040
He was fired
from his previous college

373
00:26:16,500 --> 00:26:19,150
because he had an affair
with one of his students.

374
00:26:19,580 --> 00:26:20,580
Oh!

375
00:26:21,900 --> 00:26:24,290
Where's that girl now?
Any idea?

376
00:26:26,380 --> 00:26:28,900
- Hello, Ms. Supriya.
- Hello.

377
00:26:28,940 --> 00:26:30,380
- You're Randhir's wife, right?
- Yes.

378
00:26:30,670 --> 00:26:31,670
Who are you?

379
00:26:31,960 --> 00:26:33,630
We're from the Crime Cell.

380
00:26:34,670 --> 00:26:36,180
I'm ACP Kanwal.
This is ACP Das.

381
00:26:36,300 --> 00:26:37,300
Is Randhir at home?

382
00:26:37,770 --> 00:26:40,520
No, he has gone out.

383
00:26:40,560 --> 00:26:42,220
Never mind.
We'll talk to you then.

384
00:26:42,420 --> 00:26:43,400
But...

385
00:26:46,480 --> 00:26:50,620
Where was Randhir
on Sunday evening?

386
00:26:52,290 --> 00:26:54,910
Randhir and I were in Lonavala.

387
00:26:55,580 --> 00:26:58,420
Actually, we're getting
our house painted.

388
00:26:59,180 --> 00:27:02,510
And the smell makes me dizzy.

389
00:27:02,860 --> 00:27:06,190
That's why we left
for Lonavala on Friday.

390
00:27:06,400 --> 00:27:07,400
I see.

391
00:27:07,830 --> 00:27:09,890
So, he didn't attend
the college fest?

392
00:27:12,220 --> 00:27:16,750
Actually, he really
didn't want to miss it.

393
00:27:16,790 --> 00:27:19,730
But you know, dad duties.

394
00:27:21,520 --> 00:27:22,750
Responsibilities.

395
00:27:24,220 --> 00:27:25,640
When did you come back?

396
00:27:26,700 --> 00:27:28,620
Monday morning at 8 a.m.

397
00:27:28,940 --> 00:27:31,810
Ms. Supriya, may I use the washroom?

398
00:27:31,910 --> 00:27:33,100
Yeah, of course.

399
00:27:33,430 --> 00:27:35,160
Just take a left from here.

400
00:27:35,910 --> 00:27:37,170
So...

401
00:27:37,930 --> 00:27:40,130
Good job with the house painting.

402
00:27:40,880 --> 00:27:42,220
All set for the newborn?

403
00:27:42,890 --> 00:27:46,160
Yes, we're setting up
our house in Lonavala.

404
00:27:46,420 --> 00:27:49,430
Lonavala? Great!

405
00:28:21,900 --> 00:28:23,880
You found this photo
at Randhir's house?

406
00:28:24,780 --> 00:28:27,400
So, Randhir Jha and Tushar Surve
know each other?

407
00:28:30,200 --> 00:28:32,510
That's how this teacher

408
00:28:32,590 --> 00:28:34,560
managed to gift
a bag worth 4 lakhs.

409
00:28:36,700 --> 00:28:38,870
I also found
this plastic tie upstairs.

410
00:28:40,090 --> 00:28:42,970
Similar ties were used
on Naina's hands and feet.

411
00:28:47,780 --> 00:28:49,220
I'll check with Shinde
if he's found out

412
00:28:49,310 --> 00:28:50,920
anything about Randhir.

413
00:29:06,660 --> 00:29:10,010
My child! Mom...

414
00:29:13,220 --> 00:29:16,800
Brother...

415
00:29:17,160 --> 00:29:22,530
Shinde said the police suspects

416
00:29:24,190 --> 00:29:25,670
Naina's teacher Randhir
is responsible for this,

417
00:29:27,170 --> 00:29:30,650
and that he had bad intentions
towards her.

418
00:29:31,980 --> 00:29:34,180
Raksha ma'am, the principal
of Elouis College called.

419
00:29:34,290 --> 00:29:36,180
- What's the update?
- Bad news.

420
00:29:37,900 --> 00:29:39,220
The Crime Cell team had gone
to the college.

421
00:29:39,240 --> 00:29:40,720
And they've got their eyes on
one of the teachers.

422
00:29:41,360 --> 00:29:42,530
Which teacher?

423
00:30:04,850 --> 00:30:06,260
Hello, Vinayak...

424
00:30:07,310 --> 00:30:09,230
We will have to sort
this out ourselves.


